Fra i boschi e l'acquaNel 1934 Patrick Leigh Fermor ha diciannove anni, e gi da alcuni mesi si lasciato alle spalle l'Inghilterra e un curriculum scolastico scellerato con il fermo proposito di raggiungere a piedi Costantinopoli, vivendo come un pellegrino o un palmiere, un chierico vagante, dormendo nei fossi e nei pagliai e familiarizzando solo con i suoi simili. Fra i boschi e l'acqua il racconto della seconda parte di quel viaggio, e prende avvio dal punto esatto in

l’asprezza degli elementi

Ma a inventare la bufala è stato un personaggio piuttosto illustre: Niccolò Machiavelli

fibre tessili per vestirci

Così è per Brodskij in senso pienamente letterale

Rimarremo senza parole di fronte alla magia dei loro canti

anche dei passaggi e dei dettagli

la griglia fa frissch e gli spiedini fanno gnam gnam

molti dei loro abitanti si rifugiano sugli isolotti lagunari

capace di continue sorprese

e Leigh Fermor

Tutti sappiamo che Cristoforo Colombo ‘scoprì’ l’America nel 1492 e che lo fece con ‘tre’ caravelle

dove pian piano raccoglie un gruppo di sopravvissuti che costituiscono il nucleo di una nuova città su pali