Chwilen Rhisgl Ffawydd a Deilen Ffawydd / Beech Bark Beetle and Beech LeafCoed ffawydd wedi'i llosgi a'i staenio Beech wood burnt and stained 52 cm x 35 cm x 14 cm.

ond hefyd am eu presenoldeb corfforol a’u tarddiad

As part of project

Mae’r bencin yn hygyrch o’r ddwy ochr

translation by Gruffudd Parry )

gan gynnwys dur gwrthstaen

The work reflects the nebulous boundaries of the forest

it offers beauty in the process

Yr hyn a fu unwaith yn strwythur wedi dod yn ddeunydd ac yn gof

Mae natur gyffyrddol y fainc yn galluogi’r defnyddiwr i deimlo’r cysylltiad rhwng y goeden a syrthiodd a gwaith crefft a chelf Coed Coexist yn yr arddangosfa

‘Stand and listen’ is the opening of ‘ffawydden / beech’ for Coed Coexist

oil and gesso on panel

trawsnewidiadau cliriach